호가는 3.1% 내렸는데 실거래가는 호가보다 $30,667 위에서 끝났다 — Bergen 8월 시세 해부: 매물 1,757건(+20.8%)·가격 인하 272건(+33%)인데 팔린 집의 63.6%는 오버비드, 전국은 절반이 호가 아래… 그리고 30년 고정 6.76%가 만든 '두 개의 시장'

8월 Bergen County의 중간 호가(median list price)는 $774,950으로 1년 전 $799,995보다 3.1% 내려앉았다. 스퀘어피트당 호가도 $430에서 $412로 4.2% 빠졌고, 값을 내린 매물은 272건으로 작년 8월 204건보다 33% 늘었다. 여기까지만 보면 "Bergen 집값이 드디어 꺾였다"는 결론이 나온다. 그런데 같은 달 실제로 팔린 집의 중간 가격은 $816,167이었다. 호가 중간값 $785,500보다 $30,667 위다. 팔린 집 10채 중 6.4채가 호가보다 비싸게 낙찰됐다. 호가와 실거래가가 정반대 방향으로 움직이는 이 기묘한 시장을, 이번 주 발표된 숫자로 뜯어본다.

1. 먼저 숫자부터 — 8월 31일 기준 Bergen County

Zillow 홈밸류지수(ZHVI)와 realtor.com 리스팅 데이터, 그리고 9월 10일 프레디맥 주간조사를 함께 놓고 보면 이렇다.

ZHVI(Zillow Home Value Index): $786,765 — 1년 전 대비 +6.9%
중간 실거래가(Median Sale Price): $816,167
중간 호가(Median List Price): $785,500
낙찰가/호가 비율(Sale-to-List Ratio): 1.028 — 평균적으로 호가의 102.8%에 팔렸다는 뜻
호가 초과 낙찰 비율: 63.6% / 호가 미만 낙찰 27.4%
펜딩까지 걸린 중간 일수(Median Days to Pending): 23일
활성 매물(For Sale Inventory): 2,514건 / 신규 리스팅 840건
평균 렌트: $2,899 (+3.0% YoY) — 전국 평균 $1,948
30년 고정 모기지(30-Year Fixed Mortgage): 6.76% (9월 10일 주간 평균)

같은 기간 realtor.com 기준 Bergen의 활성 매물은 1,757건으로 1년 전 1,454건보다 20.8% 늘었고, DOM(Days on Market)은 34일에서 38일로 나흘 길어졌다. 매물은 늘고 시장에 머무는 기간은 길어졌는데, 팔린 집은 여전히 호가 위에서 팔린다.

2. 호가는 내려가고 실거래가는 올라간다 — 이 모순의 정체

두 숫자가 반대로 가는 건 통계 오류가 아니다. 서로 다른 집을 세고 있기 때문이다.

호가 통계는 '안 팔린 집'을 센다. 매달 1일 시장에 남아 있는 매물의 중간값이 median list price다. 잘 팔리는 집은 빠르게 빠져나가고, 가격이 안 맞는 집은 계속 남는다. 남아 있는 재고가 쌓일수록 호가 중간값은 내려간다.
실거래가 통계는 '팔린 집'만 센다. 23일 만에 펜딩으로 넘어간 집들의 가격이다. 이 집들은 애초에 가격이 맞았고, 그래서 복수 오퍼가 붙었다.
가격 인하 272건이 그 증거다. 1,757건 중 15.5%가 8월 한 달 안에 값을 내렸다. 1년 전엔 1,454건 중 204건, 14.0%였다. 인하 건수가 33% 늘었다는 건 '처음부터 잘못 매긴 호가'가 그만큼 늘었다는 뜻이다.
스퀘어피트당 호가 $412는 재고의 질이 바뀌었다는 신호다. 작년 $430 대비 4.2% 하락. 작은 집·손봐야 하는 집이 재고에 더 많이 섞여 있으면 이 숫자는 자동으로 내려간다.

결론은 하나다. Bergen은 지금 하나의 시장이 아니라 두 개의 시장이다.

3. 두 개의 시장 — 어느 쪽에 서 있는지가 전부다

63.6%가 오버비드로 팔리고 27.4%가 호가 아래로 팔린다. 이 두 집단은 사실상 다른 동네에 사는 것과 같다.

A그룹(전체의 약 64%): 리노베이션이 끝났거나 컨디션이 좋고, 학군·통근 접근성이 확실하며, 첫 호가가 시세와 ±3% 안에 들어온 집. 첫 주말 오픈하우스 후 복수 오퍼, 2~3주 안에 펜딩. 낙찰가는 호가의 103~110%.
B그룹(약 27%): 첫 호가가 시세보다 5% 이상 높았거나, 주방·지붕·보일러 중 하나 이상이 수명을 넘겼거나, 사진·리스팅 설명이 부실한 집. 2~3주 지나면 문의가 끊기고 30일 전후에 첫 인하가 붙는다.
중간지대(약 9%): 정확히 호가에 팔린 집. 대부분 인하를 한 번 거친 뒤 협상 없이 마무리된 케이스다.
매수자 입장에서 중요한 건: A그룹에 오퍼를 넣으면서 B그룹 마인드로 협상하면 100% 진다. 반대로 B그룹 매물에 A그룹 급하게 굴면 안 깎아도 될 돈을 낸다. 매물마다 어느 쪽인지 먼저 판별해야 한다.

4. 가격 인하 272건 — 협상 가능한 매물을 골라내는 법

8월 한 달 Bergen에서만 272건이 값을 내렸다. 이 매물들이 실질적인 매수 기회다. 리스팅에서 확인할 것들.

DOM 38일이 기준선이다. 카운티 중간값이 38일이니, 45일을 넘긴 매물은 통계적으로 이미 '안 팔리는 쪽'에 들어간 매물이다.
인하 횟수와 간격을 본다. 한 번에 5% 이상 크게 내린 매물보다, 2%씩 두세 번 찔끔 내린 매물이 협상 여지가 크다. 후자는 셀러가 아직 시장가를 인정 못 한 상태라 추가 인하가 남아 있다.
리스팅 재등록(relisting)을 잡아낸다. DOM을 0으로 리셋하려고 리스팅을 내렸다 다시 올리는 경우가 있다. 실제 누적 시장 노출 기간은 에이전트가 MLS에서 확인해줄 수 있다.
9월~11월은 인하가 집중되는 구간이다. Bergen 신규 리스팅은 5월 1,132건에서 8월 796건으로 줄었다. 봄에 나와서 아직 안 팔린 재고가 연말 전에 정리되는 시기다.
인하 매물엔 컨틴전시를 붙일 여지가 있다. 오버비드 경쟁이 없는 매물이라면 인스펙션·모기지 컨틴전시를 포기하지 않고도 오퍼가 받아들여질 확률이 높다.

5. 이웃 카운티와 비교 — 어디가 덜 뜨거운가

뉴욕·뉴저지 한인에게 업체를 알리세요

이동네 매거진 광고 · 첫 광고 시 프리미엄 할인

광고 문의 →

8월 기준 중간 호가와 DOM을 나란히 놓으면 Bergen의 위치가 분명해진다. (1년 전 8월 대비)

Bergen, NJ: $774,950 (-3.1%) / DOM 38일 / 활성매물 1,757건 (+20.8%)
Hudson, NJ: $599,999 (+0.2%) / DOM 43일 / 활성매물 1,377건 (+25.6%)
Essex, NJ: $599,000 (0.0%) / DOM 40일 / 활성매물 872건 (+22.6%)
Passaic, NJ: $567,000 (+3.1%) — 북부 NJ에서 호가가 가장 많이 오른 카운티
Queens, NY: $650,000 (+0.2%) / DOM 73일 / 활성매물 4,340건
Nassau, NY: $950,000 (+5.6%) / DOM 54일
Westchester, NY: $650,000 (-11.0%) — 북동부에서 가장 큰 폭의 호가 하락
Manhattan(New York County): $1,395,000 (-2.1%)

Queens의 DOM 73일은 Bergen의 거의 두 배다. 같은 예산이라도 Queens에서는 협상할 시간이 있고, Bergen에서는 없다. 같은 $650,000으로 Queens 중간급 매물과 Westchester 중간급 매물이 모두 잡히는 것도 올해 새로 생긴 현상이다.

6. 6.76%가 월 페이먼트로 바뀌면

9월 10일 프레디맥 PMMS(Primary Mortgage Market Survey) 30년 고정 평균은 6.76%다. 8월 20일 6.65%가 최근 저점이었고 9월 3일 6.71%를 거쳐 3주 연속 올랐다.

Bergen 중간 실거래가 $816,167, 20% 다운($163,233), 융자 $652,934 기준

- 6.76% → 원리금(P&I) 월 약 $4,239
- 6.65% → 월 약 $4,191
- 차이는 월 $48, 연 $576, 30년 누적 약 $17,000

여기에 재산세와 보험이 얹힌다. Bergen의 카운티 중간 재산세는 연 $10,000~$11,000대로 집계되지만 70개 타운 편차가 매우 커서, 같은 가격대라도 타운에 따라 월 $300 이상 벌어진다. 오퍼 전에 해당 타운의 실제 세율과 최근 재평가(reassessment) 여부를 확인해야 한다.
렌트와의 비교: Bergen 평균 렌트는 $2,899. 원리금만 따져도 매달 $1,340 차이가 나고, 세금·보험·관리비까지 더하면 격차는 더 벌어진다. 다만 렌트는 연 3.0%씩 오르는 중이고 원리금은 고정이다.
레이트락(Rate Lock) 타이밍: 오퍼가 받아들여진 직후가 아니라, 인스펙션 통과 시점에 락을 거는 게 일반적이다. 3주 연속 상승 국면에서는 락 기간을 45일 이상으로 잡는 편이 안전하다.

7. 전국 시장과 정반대로 가고 있다

같은 8월, 전국 숫자를 보면 Bergen이 얼마나 예외적인지 드러난다.

전국 ZHVI: $368,697, +1.2% — Bergen(+6.9%)의 6분의 1 수준
전국 낙찰가/호가 비율: 0.999 — 평균적으로 호가보다 싸게 팔린다
전국 호가 초과 낙찰: 30.2% (Bergen 63.6%) / 호가 미만 낙찰 50.0% (Bergen 27.4%)
뉴저지 주 전체: ZHVI $580,353 (+3.9%), 낙찰가/호가 1.010, 오버비드 57.0%, 펜딩까지 22일
뉴욕 주 전체: ZHVI $526,714 (+5.6%), 낙찰가/호가 1.003, 펜딩까지 25일

전국은 이미 매수자 우위로 넘어갔다. 전체 거래의 절반이 호가 아래에서 체결된다. 그런데 뉴저지는 57%, Bergen은 63.6%가 호가 위다. 전국 부동산 뉴스에서 "이제 협상할 때"라는 헤드라인을 보고 Bergen에서 그대로 따라 하면 계약을 못 딴다.

8. 가을 시즌, 지금 확인할 것

9월 중순부터 연말까지는 매수자와 매도자 모두에게 판단이 갈리는 구간이다.

매수자: DOM 45일 넘은 매물, 인하 2회 이상 매물부터 리스트업한다. 신규 매물은 첫 주말에 결정해야 하고 오버비드를 감수해야 한다. 두 전략을 동시에 쓰되 예산은 따로 잡는다.
매도자: 첫 호가가 전부다. Bergen에서 시세 ±3% 안에 매긴 매물은 23일 만에 102.8%에 팔리고, 5% 높게 매긴 매물은 38일 넘게 남아 결국 더 싸게 팔린다. 인하 272건이 그 결과다.
재고가 20% 늘었다는 사실을 과대해석하지 않는다. 활성 매물 1,757건은 2025년 8월보다 많지만, 2016년 8월의 4,568건과 비교하면 여전히 3분의 1 수준이다.
금리 방향에 베팅하지 않는다. 8월 20일 6.65%에서 9월 10일 6.76%까지 3주 만에 0.11%p가 올랐다. 방향을 맞추려 하기보다 지금 금리로 감당 가능한 금액을 정하는 편이 낫다.
타운 단위로 다시 본다. 이 글의 숫자는 모두 카운티 중간값이다. Bergen 70개 타운의 학군·재산세·통근 조건은 제각각이고, 카운티 평균이 내 타운의 시세를 설명해주지 않는다.

데이터 출처: Zillow Home Value Index 및 시장 지표(2026년 8월 31일 기준), realtor.com 리스팅 데이터(FRED 제공, 2026년 8월), Freddie Mac Primary Mortgage Market Survey(2026년 9월 10일). 월 페이먼트는 원리금만 계산한 추정치이며 세금·보험·HOA는 포함되지 않았습니다. 실제 대출 조건은 크레딧과 렌더에 따라 달라집니다.